Valaki leforditana nekem Seal Crazy c. számát?

Egy templomban, egy arcnál

(Ő) az emberekről mesél akik elmerülnek

---

Csak a gyermek ismeri

---

Egy ember úgy dönt 70 év után

hogy ő azért van ott hogy kitárja a kaput

Míg a körülötte levők bírálják és alusznak

Egy törő fal résén keresztül

látlak téged barátom és megérintem az arcod ismét

Csodák történnek amint utazunk

---

De sose fogjuk kibírni, hacsak egy kissé meg nem őrülünk

Nem, sose fogjuk túlélni, hacsak nem vagyunk egy kissé őrültek

---

Őrült sárga emberkék sétálnak át a fejemen

Egyiküknél fegyver, hogy a másikat lője

Pedig még barátok voltak az iskolában

ohh, értsd meg, értsd meg, értsd meg, oh nee

---

Ha mind ott lett volna mikor bevettük az első gyógyszert

akkor talán, akkor talán, akkor talán, akkor talán

Csodák történnek ahogy beszélgetünk

---

De sose fogjuk kibírni, hacsak egy kissé meg nem őrülünk

Nem, sose fogjuk túlélni, hacsak nem vagyunk egy kissé őrültek

Nem nem, sose éljük túl, hacsak egy picit...

---

Oh egy kicsit, oh egy kicsit

---

Amanda úgy dönt hogy tovább halad 17 év után

---

Oh édesem

Az emberekkel teli égben csupán néhányan akarnak repülni

Hát nem őrület?

Az emberekkel teli világban csupán páran akarnak repülni

Nem őrület, őrület

Az emberek mennyországában csupán néhányan vannak akik szállni akarnak

Hát nem bolondság?

Oh édesem, oh drágám

Egy emberekkel teli világban csupán páran akarnak szállni

hát nem őrület, nem őrület, nem őrület, nem őrület?

---

De sose fogjuk túlélni, hacsak egy kicsit meg nem őrülünk

Nem, sose fogjuk túlélni, hacsak egy kicsit

De sose fogjuk túlélni, hacsak egy kicsit meg nem bolondulunk

Nem, sose fogjuk túlélni, hacsak egy kicsit nem őrülünk meg

Nem nem, sose éljük túl hacsak egy kicsit

---

És akkor látni fogod a dolgokat

Valódi méretükben melyet sosem ismertél előtte

---

Egy napon, valahogy...

---

---

Igaz régen kérdezted, de most akadtam a kérdésedre, én meg most lefordítottam hamar. :) Tényleg jó szám, régen is nagyon szerettem, de most abból az apropóból kerestem rá, h a közelmúltban voltam 2 Nightwish koncerten, és a koncert előtt a hangtechnikus erre a számra állította be a hangzást. :D

Őrült

A tekintet templománál

A süllyedő emberekről beszél

Csak a gyerek tudja (az igazat)

Az ember 70 év után elhatározza

Amiért odament

Az nyitja az ajtót

Miközben akik körülveszik kritizálják, és fárasztják

És egy fraktálon keresztül abban a kinyitott ajtóban

Téged látlak barátom, és újra érinthetem az arcod

Csodák vesznek körül miket az utunk során

De addig nem menekülhetünk amíg

Nem leszünk kicsit őrültek

Addig nem menekülhetünk amíg

Nem vagyunk kissé

Őrültek

Őrültek akik átgázolnak rajtam

Egyiküknek van egy fegyvere, amivel lelő egy másikat

Ők még barátok voltak az iskolában

Megkapták, megkapták, megkapták, yeah!

Ha mindannyian ott lennénk, amikor bevesszük az első pirulát

Akkor talán, akkor talán, akkor talán, akkor talán

A csodák úgy történnének, ahogy elterveztük

De addig nem menekülhetünk amíg

Nem leszünk kicsit őrültek

Addig nem menekülhetünk amíg

Nem vagyunk kissé

Őrültek

Nem, nem soha nem menekülünk, amíg nem leszünk kicsit őrültek

Az ember elhatározza, hogy megy tovább 70 év után

Oh drágám...

Az ég tele emberrel, de mégis csak néhány szeretne közülük repülni

Ez nem őrültség?

A világ tele van emberrel, de mégis csak néhány szeretne közülük szárnyalni

Ez nem őrültség?

Őrült

A mennyben az emberek közül nagyon kevés szeretne csak repülni

Hát nem őrültség?

Oh kicsim, oh drágám

A világ tele van emberekkel, és csak néhányan szeretnének szárnyalni

Ez nem őrültség?

Ez nem őrültség? Ez nem őrültség? Ez nem őrültség?

Ohh

De addig nem menekülhetünk amíg

Nem leszünk kicsit őrültek

Addig nem menekülhetünk amíg

Nem vagyunk kissé

Őrültek