Valaki lefordítaná magyarra? (angol)

Benjamin Zephaniah

MENEKÜLT GYEREK

Drága fiam

Láttunk minden bajt utban haza. Mi történik ott semmi köze hozzánk, de mi ragadt a közepén. Te vagy a termék két ország, Etiópia és Eritrea, és mi szeretjük őket egyformán, de ezek húzza magukat és egymást. Reméljük, hogy ez nem megy így sokáig, de addig, amíg a harcok leáll és a büntetőeljárás vége, anyád és én hiszem, hogy az lenne a legjobb, ha marad Angliában. Itt vannak szervezetek, amelyek segítenek, együttérző emberek, akik megértik az emberek miért kell keressenek menedéket a háború. Egyszerűen nem engedhetjük meg kockáztatni újabb támadást nektek; nagyra értékeljük az élet több, mint bármi.

Anyád és én is megpróbálja használni a szervezet, hogy segítsen a béke megteremtésének, de ha nem sikerül, és látjuk, nincs remény, akkor is csatlakoznak hamarosan. Ha a dolgok jobban, akkor csatlakozik hozzánk hamarosan, de meg kell értenie, hogy nem akarunk látni szenved többé, és nem szeretném, ha átvezetik, amit mi már trought.

Mi kell írásban, hogy hamarosan, fiatalember. Légy erős, további angol és ne feledje, hogy szeretni a szomszédok, mert a béke jobb, mint a háború, ahol élsz.

A szerető apa.

amugy mi a f*sz ez a hulye szoveg ? honnan kaptad ? ugy nez ki mint a nigeriai levelek csak ez etiopiai es nincs semmi ertelme ;-)

altalaban igy kezdodnek a nigeriai atveresek....csak figyelmeztetni akarlak