Hogy nem lehet évtizedek alatt megtanulni akcentus nélkül beszélni?

Minden ember más.

Láttam már Soroson kívül másik magyar-amerikai milliomost aki szintén 45 éve él az USA-ban és neki is vastag magyar akcentusa van.

Ahhoz hogy valaki akcentus nélkül tudjon idegennyelvet ahhoz kell tehetség , érzék.

Például nézd meg Arnold Swarzenegger régebbi filmjeit.Neki is akcentusa van.

Szerintem páran itt kicsit rosszintdulatúan állnak ehhez a kérdéshez. Egy kisbaba hat hónapos korára elsajátítja a saját (leendő) anyanyelve(i) hangzókészletét - természetesen nem a kiejtésüket, hanem a hangzásukat, azt, hogy mi számít külön hangnak az adott nyelvben. Egy magyar kisbaba ennyi idős kora után nem nagyon hall különbséget az angol v és w között, egy nem magyar kisbaba meg ennyi idős kora után nem nagyon hall különbséget a magyar a és o között.

Természetesen tudatos tanulással ezen később lehet változtatni, de sok embernek (igazából a többségnek) soha nem fog tökéletesen menni; akik rendelkeznek azzal a kivételes adottsággal, hogy többé-kevésbé akcentusmentesre meg tudják tanulni egy idegen nyelv kiejtését, azt hiszik, a többiek számára is csak akarat és energiabefektetés kérdése lenne, de nem. Ja, és ez nem feltétlenül függ össze egy az egyben a nyelvtehetséggel, illetve azzal, hogy valaki mennyire hatékonyan tudja egy idegen nyelv szókincsét és nyelvtanát elsajátítani. Vannak emberek, akik négy-öt-hat-tíz nyelven beszélnek jól, de mindegyiken erős akcentussal, míg vannak, akik midegyik idegen nyelvet szépen ejtik egy idő után. Legyetek már kicsit elnézőbbek szegény nem-kiejtészseni embertársaitokkal :)

Még valami: aki csak "hallás alapján", tehát nyelviskola nélkül tanul meg egy nyelvet felnőtt korában, az sokszor még nyelvtanilag sem beszél helyesen, nem hogy kiejtésileg, én is ismerek olyat, akinek húsz év alatt sem jött össze... ezt a nyelvzsenik megint csak nem tudják megérteni, de így van, a nyelv az emberek többségére nem "ragad" magától.

7-es válaszoló vagyok.

"Szerintem páran itt kicsit rosszintdulatúan állnak ehhez a kérdéshez."

Nem rosszindulatúság kérdése. Egyesek meg tudják tanulni, ők sem zsenik. A fonetika tanulása és gyakorlása sokat tud segíteni ebben, de ehhez is lusták szoktak lenni az emberek. Pedig a neten vagy egy csomó ingyenes weboldal és hangminta fonetikához, csak akarni kéne.

"Egy kisbaba hat hónapos korára elsajátítja a saját (leendő) anyanyelve(i) hangzókészletét - természetesen nem a kiejtésüket, hanem a hangzásukat, azt, hogy mi számít külön hangnak az adott nyelvben."

Nem csak azt kell az akcentusmentességnél elsajátítani, hogy mi számít egy külön hangnak, hanem gyakorolni is kell ezeket a hangokat, képzésüket, hová teszed a nyelved (a fonetika ebben is tud segíteni). A pösze th-s hangokat az angol gyerekek átlagban 5 éves korukra tudják csak tökéletesíteni, de a magyar gyerekek közül is több hadilábon áll pl. az r-rekkel, egész kisiskolás koráig.

Az angol v és w között különbségről elég tudni, hogy w-s írásnál sosem ejtünk v-t és fordítva. A w hang ejtésének megtanulása kifejezetten könnyű, egyfajta speciális, dinamikus, szűk ajakkerekítéses, szűk ajakkört hirtelen felengedő u. Ha az ember megtanulta, gyakorolta, automatikusan hallani is fogja közöttük a különbséget.

Ezeket bárki el tudja sajátítani egy kis odafigyeléssel és gyakorlással, bárki, aki nem értelmi fogyatékos, azaz 70 felett van az IQ-ja. Nem kell hozzá sok ész, csak egy kis akarat és gyakorlás.

Párhuzamos Gyurka is meg tudná tanulni, mivel nem gyogyós, csak ő úgy van vele, hogy ennyi évig jó volt a magyaros akcentus, meg legalább nem átlag amerikainak hangzik, ezzel is kitűnik. Ő már ennyi év után büszke a származására, hogy magyarként ilyen híres és gazdag lett, és már akkor sem változtatná meg az akcentusát, ha fizetnének neki.

Ráadásul nálunk divat kifogásokat keresni. Meg szokták magyarázni a szegénységi bizonyítványt, hogy azért nem kell megtanulni a kiejtést, mert 3 éves kor fölött már nem lehet, meg pl. angolból milyen sokféle kiejtés van, meg a Hunglish egész jó a többi ESL akcentus között. Ez mind álkifogás, kamu duma, még ha a kijelentések önmagukban igazak, akkor sem szolgálnak valós indokként. Az igazság az, hogy a tanárok, a hagyományos írós-ragozós-magoltatós nyelvoktatás letojja a kiejtést, aztán az nevelődik bele az emberekbe, hogy a nyelv=ragozás+helyesírás+nyelvészet. Az emberek meg lusták, meg belefáradnak a hagyományos nyelvoktatás által kínált sikertelenségbe és nem képzik tovább magukat. Számos ingyenes kiejtési blog van, magyarul is, én is indítani fogok egyet, de a kutya sem szokta őket látogatni. Kb. olyan a kiejtés, mint a matematika, átlag polgár meglát egy matekképletet, kiszalad a világból, hogy milyen megtanulhatatlan, meg az iskolát is végigbukdácsolta belőle, meg különben is "ejstein" is megbukott matekból, ezzel le van tudva. Aztán ahhoz képest, milyen megtanulhatatlan, elég sokan tudják és meg tudják tanulni. Nyilván, aki butább, gyengébb képességű, rosszabb nyelvérzékű, ő kicsit nehezebben, többet kell dolgoznia rajta, de nem 100 évig, meg nem olyan reménytelen, mint amilyennek tűnik. Időt kell áldozni rá, bele kell kezdeni, aztán belelendül az ember, idővel a sikerélmény és az élvezet is be fog csatlakozni. Ez a belelendülésű idő sem hosszú, néhány hónap, de lehet ehhez türelmetlenek az emberek, ha valami nem hoz sikert 5 perc alatt, azt hagyják a francba.