Angolra fordítanátok következő mondatot?

if you would have three wishes,what would be?

angol tanár szerint igy lenne

A második válasz nem jó! Ha tényleg ezt Angol tanár mondja, akkor ez elég szomorú! Ez egy second conditional, és az if-es tagmondatban nem szerepelhet sem will sem would!

First conditional: Ha elhívsz, elmegyek - If you invite me I will go.

Second conditional: Ha elhívnál, elmennék - If you invited me I would go.

Third conditional: Ha elhívtál volna, elmentem volna - If you had invited me I would have gone

F.C: Ha kívánnál hármat, mi (lenne) az? If you have three wishes , what will they be?

S.C: Ha kívánhatnál hármat, mi lenne az? If you had three wishes , what would they be?

T.C: Ha kívánhattál volna hármat,mi lett volna az / mik lettek volna azok? If you had had three wishes what would they have been?