Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogy fordítanátok szépen...

Ezt hogy fordítanátok szépen (angol)?

Figyelt kérdés
“Once in a while it really hits people that they don’t have to experience the world in the way they have been told to.”
2012. nov. 4. 22:37
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Egyszer-egyszer az emberekbe belehasít a felismerés, hogy a világot nem úgy kell megtapasztalniuk, ahogy eddig tanulták.


Valójában ahogyan eddig mondták nekik, de az nekem nem tetszett. :)

2012. nov. 4. 22:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

igen én is így gondolom így "magyarosabb" :)

köszönöm!

2012. nov. 4. 23:47

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!