Hogy kell angolra lefordítani ezt a címet?
Figyelt kérdés
Szent István krt. 16. 3. emelet, 1. ajtó2012. nov. 3. 15:04
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Door 1, Floor 3, 16 Szent István Krt.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha egy külföldinek adod meg a címedet, hogy ő arra írjon, akkor a magyar formátumot kell használni mert a magyar posta számára releváns a közterület megnevezése, az emelet és az ajtó. Az angol/amerikai postát csak az ország neve érdekli. De biztos nem ez volt a kérdés. :P
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Nem, nem ilyen ügyben kérdeztem, angol önéletrajzhoz lesz.:)
2012. nov. 3. 22:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!