Ki tudja lefordítani ezt az ügyfélszolgálatos levelet angolra?
Figyelt kérdés
Ezt a szöveget kellene lefordítani angolra, amit egy ügyfélszolgálatnak írnék meg:
Tisztelt Cím!
Tegnapi napon vásároltam Önöktől, PayPal-on keresztül egy terméket, aminek a letöltési linkjét most sem kaptam meg az általam megadott email címre. Kérem Önöket, hogy minél előbb küldjék el a hivatkozást!
A fizetési adatok:
Köszönettel,
Minta János
2011. szept. 6. 15:26
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Dear Cím!
Majd a többiek jönnek, és segítenek. Engem nem érdekelsz.
3/4 anonim válasza:
válasza:Yesterday I bought an item from you via PayPal. The download link of the item has not been sent to my email address. Please send me the link as soon as possible.
Payment details:
Thank you
János Minta
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm Kedves Utolsó! Sokat segítettél nekem az ügyem előrehaladásában! Az előzőeknek: NO COMMENT -pont
2011. szept. 8. 17:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!