fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Helyes ez az angol mondat?...

Helyes ez az angol mondat? Everything is more difficult now. ( minden nehezebb most)

Figyelt kérdés

#magyar #angol #fordítás
2012. okt. 25. 18:26
 1/5 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem igen.
2012. okt. 25. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
jó.
2012. okt. 25. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
0%

It's all more difficult now.

Azért inkább all mert az everything az biztos, hogy megszámlálható, vagyis hány olyan dolog lenne konkrtétan, ami nehéz: 5, vagy 10?

2012. okt. 26. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
semmi baj nincs az "everything is more difficult" kifejezéssel, az utolsó csak adja itt a tudálékost.
2012. okt. 26. 16:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
A "tudálékos" sokkal helyesebb kifejezés.
2012. okt. 31. 18:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!