Mit jelent ez az angol mondat? (A felét tudom, csak a végét nem)
Figyelt kérdés
It seemed like the waitress already knew what he wanted, having jolted it down with not a sign of shock.
Úgy tűnt hogy a pincérnő már tudta mit akart,...............?
Gyorsan,köszi!
2012. okt. 23. 17:51
1/2 anonim 
válasza:
válasza:mit akart (ő/a férfi), mivel lefirkantotta szemrebbenés nélkül.
to jolt down - lefirkantani, lejegyezni (gondolom ezzel van a probléma elsősorban)
2/2 A kérdező kommentje:
oh köszönöm,sokat segítettél :)
2012. okt. 23. 18:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!