Ezt hogy mondják angolul? 1-2 mondat
"Szia!
Remélem, hogy elolvasod a levelemet, rövid leszek. Először is szeretnék gratulálni és köszönetet mondani, amiért ilyen lelkiismeretesen dolgozol a gazdátlan kutyákért. Nagyon tisztellek a munkásságodért!
Viszont amiért írok, az nem a kutyákhoz kapcsolódik. Kérlek írd meg, hogy milyen márkájú ez a csizmád! Tök régóta keresek egy ilyen fazonú csizmát, és ez nagggyon jól néz ki!
Puszi Neked!"
válasza:Hello!
I hope you read my letter (ez így elég paraszt, inkább ezt mondanám: i hope you find some time, to read my letter - remélem lesz időd elolvasni, így udvariasabb), i'll keep it short. First i'd like to congratulate you on working so hard for abandoned dogs. I admire you greatly for your efforts!
However, the reason for my letter is not connected to/concerning dogs. Would you be so kind to tell me which brand your boots have? I'm looking for boots exactly like yours since a longer time, and yours look just perfect!
best wishes - angolul nem pusziszkodunk levélben, max közeli barátokkal
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!