Hogyan mondod a következőket angolul?

A többit nem tudom, de a harmadik:

I've got two hair.

az a helyzet, hogy hair - a haj összesége (no meg a szőrzet is:)

a hair - egy szál haj, two hairs - két szál haj

There once was a woman who woke up one morning, looked in the mirror, and noticed she had only three hairs on her head...

ettől persze a two pieces of hair megállja a helyét :)

- examining my hair I noticed something

- szerintem ilyen nincs, én legalábbis még sohasem találkoztam vele (jó, mondjuk, ez semmit nem jelent) - szövegkörnyezettől függően el tudok képzelni ilyesmit: it's the most unusual... (ez azonban sajnos nem ugyanaz)

- I have got two hairs on my head

- as I was scrolling down on my mobile...

:)

bocs, most látom a még egyet (szelektív látásom van:)

- a picture flashed into my head/into my mind

:)

[link]

[link]

Ez neked is segítségedre lehet.

A hajamat megvizsgálva észrevettem valamit:

I was analyzing my hair when I observed something.

Having analysed my hair, I observed something.

Utolsó mondat:

As I scrolled through my telephone,...

as- amiként, ahogyan, scroll= ezzel az igével még soha nem találkoztam de múlt időbe kell tenni.

azért az "as" után...

As I was scrolling down on my mobile/cell phone, a picture flashed into my mind - ahogy (miközben) görgettem lefele az telefonom...

When I scrolled down... - amikor legörgettem (befejeztem a folyamatot, ott voltam az telefon alján:)))

:)