Milyen nyelven és miről beszél ez a gyerek?

A videó Brazíliában készült és a gyerek portugálul beszél, ugye ott az a hivatalos nyelv.

A fiú egy szegény cipőtakarító fiú és Brazília problémáiról beszél, ami a gyerekeket érinti: nagyon sok gyerek él az utcán, nincs otthonuk, nincs pénzük, nincs családjuk és nem járnak iskolában. A brazil állam nem tesz semmit értük, nagy ívben lesz*rja a dolgot.

Erről beszél.

Igen, ez érdekes, hogy nem néz ki szegénynek, szóval maga a videó lehet kamu. De egy valós problémáról beszél, mert Brazíliában ( ez a videó Rio de Janeiro-ban készült) nagyon sok a szegény gyerek. De azok nem így néznek ki, nincs ilyen tiszta arcuk, ilyen ruhájuk, meg ilyen jól fésült hajuk. Kiejtése nagyon hasonlít a Zona Sul-ban lakó emberekére (ez Rio-nak a déli övezete) ahol nem szegények laknak. Szóval a srác egy középosztálybeli család gyermeke lehet, nem pedig hajléktalan.

De a videóban ő erről a valós problémáról beszél, ami Brazíliát sújtja, valószínűleg a videót készítő kérésre beszélt erről, nem pedig azért, mert ő annyira ezzel foglalkozna.

Amúgy nagyon brazilos portugált beszél, így nehezebben is érthető, amit mond.

Nem vidáman beszél, hanem ilyen a mentalitásuk. Egy gyermek meg egy létező problémáról sem fog halál komolyra vált arccal beszélni.

Kedves második: ha nem érted mit mondd, akkor miért vétózod meg azt, amit én értek? Folyékonyan beszélek kiskorom óta portugálul.

Jah, és amikor nevet épp azt mondja el a lánynak, aki videóz, hogy amíg a csaj elment csokit venni és rá bízta a kamerát, addig attól félt, hogy egy másik utcagyerek ellopja tőle. Amúgy van a srácnak a kezében egy olyan cípő takarító kendő vagy mi, de lehet az is csak a videó kedvéért :D

Amúgy apám portugál, régen sokat voltam nála Portugáliában, de már nem tartjuk a kapcsolatot.