Valaki angolra fordítaná? Csak pontos fordítás jöhet szóba!

Figyelt kérdés

Aki nem biztos magában kérem ne válaszoljon!

#magyar #angol #fordítás #idézet #tetoválás

2012. júl. 3. 20:03

1/4 anonim

válasza:

Mit fordítsunk?

2012. júl. 3. 20:17

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

oké, de mit is kellene?

2012. júl. 3. 22:17

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

szerintem ezt a mondatot kell fordítani: "Aki nem biztos magában kérem ne válaszoljon!"

2012. júl. 5. 18:32

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

People who ain't definitely sure please remain silent.

Or leave this place blank.

2012. júl. 5. 20:17

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Az évente meghírdetett Balassi ösztöndíjtól eltekintve hol van még lehetőség engolról magyarra történő könyvfordítás anyagi támogatására?

Valaki le tudná írni, hogy miről szól ez a japán dalszöveg?

Mit jelent az angol world szó, és a magyar világ szó?

Valaki lefordítaná ezt a mondtatot nekem?

Valaki angolra fordítaná? Mellőzve a webfordítókat.

Hogy mondod írod görögül a következőt?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!