Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanád le ezt a...

Hogy fordítanád le ezt a mondatot?

Figyelt kérdés
There was something gnawing at the edges of his mind.
2009. júl. 2. 18:00
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Van néhány dolog amit topmára rágcsált az elméjében.

Vagyis:

Sokat rágódott rajta.

Szerintem de nem 100%

2009. júl. 2. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Bocs, nem így. Így pontosan:

Néhány dolgon rágódott.

Szerintem de ez nem 100%

2009. júl. 2. 18:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!