Hogyan értelemzitek ezt az idézetet?

Pontosan olyan paradox a mondat ahogy mondod, de tekintve hogy ezt mondja a fickó pár mondattal előbb:

Manuel: You may verify the amount, Tarik, but the money stays with me until I have seen the cargo for myself and assayed its quality.

Tarik: Understood. You are a shrewd man, Manuel.

Manuel: Trust without cynicism is hollow.

Manuel: Igazolhatod, hogy megvan a mennyiség, Tarik, de a pénz nálam marad, amíg nem láttam én magam a rakományt, és nem ellenőriztem a minőségét.

Tarik: Ravasz egy róka vagy te, Manuel.

Manuel: Üres dolog lenne a bizalom gyanakvás nélkül.

Asszem világos a szitu: nyilván bízik a fickóban ha üzletel vele, de annyira azért nem hogy fenntartások nélkül elhigyjen mindent, amit állít.