Az angolok miért szeretik használni az y-t az i helyett?

Pl. a multi-ply [maltájpláj, maltipláj] 'többrétegű' jelentésű melléknév itt meg is hallgatható, ami nem összetévesztendő a multiply [maltöpláj] 'többszöröz' jelentésű igével:

[link]

[link]

Az angolnak indoeurópai gyökerei vannak, és valószínűleg a nyelvcsaládnak arra a tulajdonságára vezethető vissza az i/y különbség, ami még jobban látható pl a szláv vagy latin nyelvek kiejtésénél, vagyis hogy az elöl képzett magánhangzók előtt máshogy viselkednek a mássalhangzók, mint a hátul képzettek előtt (lágyulnak, palatalizálódnak, hol hogy nevezzük).

Az angol már eléggé eltávolodott az indoeu-e nyelvektől, és a kiejtési szabályai is elfajzottak, de régen valószínűleg hasonló logikával használtak hol i-t, hol y-t, mint például az oroszban jert vagy lágyító i-t.