Az angolok miért szeretik használni az y-t az i helyett?
???
A helyesírási szabályaikra gondolsz? Ha igen, akkor ez nem azon múlik, hogy szeretik-e vagy sem, hanem írástörténeti és nyelvtörténeti kérdés.
Ez milyen kérdés? :) Fordítva megkérdezhetnék ők, hogy mi meg miért nem?
Erre nincs válasz, így alakult ki, és kész.
Mellesleg ők az i-t sokszor nem is úgy ejtik, ahogy az adott szóban kéne, ezért írják y-al. Ez elég logikus szerintem, ha egyszer náluk így kell írni, akkor eszembe se jut megkérdezni, hogy miért...
"Amiért mi használunk ly-t."
Ennek is megvan az oka, régen lj-nek vagy vhogy máshogy ejtették, nem sima j-nek mint manapság. Tehát a ly-nak is konkrét oka van.
"Mellesleg ők az i-t sokszor nem is úgy ejtik, ahogy az adott szóban kéne, ezért írják y-al."
Pl a serendipity szóban van i és y, és mindet i-nek kell mondani.
(meg főleg a szó végi i-ket írják y-nal, pl mikor a latin eredeti -iumra vagy -ia-ra végződik)
Az l-y igazából a lágy L hang, szláv nyelvekben ugyebár a mai napig tovább él. A szlovák határ mellettiek beszédéből kihallatszik néha, vagy még feltűnőbb felvidéki magyarok beszédében.
Amúgy meg miért bántod szegény angolokat, így is be kell érniük 26 betűvel, te meg leredukálnád 25-re? :)
Hát legalább az ly eredetét már tudom. :)
Nem bántom én őket csak kíváncsi vagyok, meg törheti a fejét az angolul tanuló h a hallott szóban amiben több i hang van, vajon melyik az y. :D
Biztos ennek is van vmi konkrét eredete, főleg h az ilyen latin eredetű szavaknál rendszer mutatkozik benne h a szó végi i hang y-nal van írva.
Ritkában ugyan, de szó végén is lehet -i. Akkor nem is mindig egyértelmű, milyen hangot jelöl, pl. az anti- előtag lehet "enti" meg "entáj" is, a semi- meg a multi- szintén "szemi/szemáj", ill. "malti/maltáj" is lehet.
De pl. az alibi kiejtése "elöbáj", a bikini-é pedig "bikíni", a taxi-é meg "tekszi". Sok mindentől függ.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!