fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanád le ezt a...

Hogyan fordítanád le ezt a mondatot?

Figyelt kérdés
With his new glasses he could discern a faint tracery design of ivy leaves on the shirt.
2009. jún. 19. 10:38
 1/6 anonim ***** válasza:
0%

Az új szemüvegével, amit ki tudott venni, a borostyán egy gyenge fonadékterve fennhagyja az inget.

( www.webforditas.hu )

2009. jún. 19. 10:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
de visszafele már egészen más:(
2009. jún. 19. 10:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Az új szemüvegével látja/felismeri az alig észrevehtö borostyán leveleket az ingen.
2009. jún. 19. 11:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
3. írja jól.
2009. jún. 19. 11:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
1.totál hülyeség.3.a jó.
2009. jún. 19. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2009. jún. 21. 15:09

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!