Ez így helyes (német)?

Hogy "ihn, es vagy sie", annak a nemétől függ, amiről szó van, tehát attól függ, amit feketében szeretnél megvásárolni.

A " schwarz"-ot mint melléknevet valóban kis kezdőbetűvel kell írni, de a te mondatodban főnévként használod, amikor azt írod, hogy feketében. Ez helyesen "in Schwarz".

Üdvözlet: Suzana Guoth

21.26

Mint írtam ebben a mondatban a "schwarz" főnév, tehát "in Schwarz" a helyes.

Lehet, hogy nem értetted jól, hogy itt FŐNÉVKÉNT használjuk, és köztudott, hogy a németben a főneveket nagy kezdőbetűvel írjuk.

És erre nem úgy kérdezel, hogy "milyen?", vagy milyen színben. Elmaradt a "szín", és a "fekete" főnévvé vált.

Üdvözlet: Suzana Guoth

19.39

A következőt állítod:

"az ihn vagy sie helyett az es németesebb mivel az ihn és a sie inkább azt jelenti hogy őt viszont ha a szövegkörnyezetben már előtte megemlítetted hogy melyik ruhát pl a névelőjével/nemével/ együtt akkor használd"

Honnan vetted ezt az állításodat? Nem tudom, ki mondott ilyeneket, hogy ez "németesebb". Mi az, hogy "németesebb"?

Ha valami helytelen, akkor ráfogod, hogy az "németesebb"? Tessék elolvasni a szabályokat!

"Wir können IHN/SIE/ES in Schwarz kaufen..." Ebben a mondatban az "ihn/sie/es" tárgyesetben álló személyes névmás, amelyik egy tárgyesetben álló főnevet, azaz hím-, nő-, vagy seml. nemű főnevet helyettesít. Sőt állhatna helyette határozatlan névelő vagy mutató névmás is mindhárom nemben, természetesen tárgyesetben. "Es" abban az esetben lenne jó, ha egy kifejezésről lenne szó, amit nem szokás megváltoztatni.

Üdvözlet: Suzana Guoth