Romániában miért tudnak annyian franciául?

Francia talán a legközelebbi rokon nyelvtanilag. De amúgy az olaszok pl teljesen értik a spanyolokat, és odavissza.

A hagyományos (ill. XX. századi) francia-román kapcsolatok miatt.

A románokban erős a kisebbségi érzés, amit politikai és kulturális mítoszteremtéssel próbálnak kompenzálni. Görcsösen kapaszkodnak a "nagy testvérbe": a franciákba, főként amióta látták, hogy azoknak érdekükben áll az Osztrák-Magyar Monarchia szétverése, amely - Erdély megszerzése révén - hozzásegítheti őket a megálmodott Nagy Románia megteremtéséhez. És lőn: megkapták a francia segítséget. Utóbbiak jelenleg is ajakbiggyesztő lebecsüléssel figyelik a román dörgölőzést, de politikai szövetségesként, ha az érdekeik úgy kívánnák (és ma is úgy kívánják, többek között gazdasági fronton) talonban tartják a románokat. Azon túl tehát, hogy Párizs a valóban értékes és kiemelkedő román művészek/értelmiségiek számára mindig természetes viszonyítási pont volt, a francia nyelv széles körben történő oktatása ezen az érdekközösségen alapul.

Nem keverem, a portugál és a spanyol bár mindenki azt hiszi, hogy nagyon közeli, teljesen más nyelv, és nem nagyon értik egymást. Olaszokkal viszont vígan el lehet beszélni spanyolul, és az olaszt is értik a spanyolok.

Igen, valahogy úgy van.

Ez nem ugy jott ki ahogy beraktam (a spacek eltuntek) szoval az utolso ot szot ignorald/.

Kedves 8-as: az olasz annyira áll közel a franciához az újlatin csoportban, mint - kis túlzással - Makó Jeruzsálemhez. A spanyolhoz már közelebb. (Nem véletlenül mondom).