Hogy írják az Olasz szlengben az ilyen mondatot?
Figyelt kérdés
Tök jó,nagyon fasza,stb...
Egy Olasz srácnak akarom megköszönni az általa készített poénos fényképet---ha van rá szleng,nem Gogle fordítóval.
Egy szót NEM tudok olaszul.
2012. febr. 21. 19:26
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Grazie della foto..é roba da vero figo!
(esetleg ezt írhatod neki, de az olasz szlengben a "tök jó" és hasonló kifejezéseknek nincs pontos megfelelője)
2/4 anonim válasza:
elég ha annyit írsz hogy "che figo mi piache ahah" mintha magyarul mondanád hogy hehe ez kemény tetszik
3/4 anonim válasza:
válasza:Ez is jó, sőt: nagyon - csak elütöttél egy betűt:
"mi piace" (h nélkül)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!