Letudnátok ezt a pár német mondatot fordítani? (Bővebben lenn )

Figyelt kérdés

A macskákról,ezekről a kedves kis állatokról láttam tegnap egy szép természetfilmet.

Az utóbbi napokban,többet alszol, mint egy mormota.

Abból a ritka alkalomból,hogy a régi barátunk meglátogat bennünket,felvetten az új Sopronban vásárolt kosztümömet.

2012. febr. 20. 20:56

❮ 1 2

11/14 A kérdező kommentje:

Köszi a sok segítséget ( remélem ha kell máskor is számíthatok rád ;) ) Jó éjszakát!

2012. febr. 20. 22:38

12/14 anonim

válasza:

A gyenge ragozású főnevek egyes szám alany eset kivételével minden esetben "-en" ragot kapnak, függetlenül az előttük álló determinánstól.

Pl.: der Biologe, den Biologen, des Biologen, dem Biologen.

Ugyanígy néz ki, ha "ein"-t teszünk eléje: ein Biologe, einen Biologen, stb.

Nem így a "der Abgeordnete"!

Ha "ein" kerül eléje, akkor "ein Abgeordneter" lesz belőle. Ha "der" áll előtte, akkor "der Abgeordnete" és nem "Abgeordneter".

Ezt nyugodtan elmondhatod a tanárodnak is, mert előfordulhat, hogy nem tudja.

2012. febr. 20. 22:46

Hasznos számodra ez a válasz?

13/14 A kérdező kommentje:

Ok.

2012. febr. 20. 23:00

14/14 anonim

válasza:

Megerősítem a fenti magyarázatot. Én is német tanár vagyok. Úgy helyes, ahogy a válaszadó leírta.

2012. máj. 15. 21:28

Hasznos számodra ez a válasz?

❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Letudnátok ezt a pár német mondatot fordítani? (Bővebben lenn. )

Német, letudnátok ezt a két mondatot fordítani? (Bővebben lenn. )

Ezeket letudnátok forditani nekem? Német

Német nyeltudásosok segítséget kérem. Mit jelent ez a szó?

"Es ist aus" - Mit jelent?

Hogy lehet a magyar nyelvet elfelejteni ennyi idő után?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!