Német nyeltudásosok segítséget kérem. Mit jelent ez a szó?

Az egyetlen szó, amire asszociálni tudok az a "Affen", ami "majok"-at jelent (szokták használni sértésnek).

Bár én se láttam a filmet, tehát nem biztos, hogy ennek van értelme a helyzetben.

De ez sem biztos.

Hande hoch, Hande hoch!

Fel a kezekkel, fel a kezekkel!

Die Waffen niederlegen! Die Waffen niederlegen!

Le a fegyverekkel, le a fegyverekkel!

(hende hók, hende hók. dí wáfem níderlégen)

Kicsit i-sen ejti ki a "legen"-t, de elég egyértelmű, hogy ezt mondja.

Kaosmagier jól mondja, csak azt teszem hozzá, hogy aki ezeket mondja, nem német anyanyelvű, így elég erős az akcentusa. Gondolom, nem ő a német katona, hanem a másikak (de mondom, nem láttam a filmet...)

Segítesz annyit, hogy ki kicsoda itt? Talán megfejtjük azt is, hogy 6:37-nél mit mond.

Nos:

F (fiatal): Fel a kezekkel! Fel a kezekkel! Tegyétek le a fegyvert!

I (idősebb): Ismerem ezt a katonát! Ismerem ezt az embert!

F: Fogd be a szád!

I: ??? (Apen??)-- ez nem lehet a fiú neve??

F. lelövi.

Upham. [link]

Itt van a szereposztásban, hogy "Jeremy Davies (Timothy Upham tizedes." Ha jól emlékszem, ezt a katonát engedték el kicsit korábban.