Japánul tudók segítségét szeretném kérni?
Figyelt kérdés
Mit jelent pontosan az alábbi mondat: " Aishiteru , watashi no Dóra".
Az első tagmondatot értem...:P , de nem tudom mi a " no" szócska az " én" után :)
Köszönöm szépen!
2011. dec. 1. 18:33
1/7 anonim 
válasza:
válasza:a "no", az a birtokos :)
"szeretlek, (én) Dórám" :)
2/7 A kérdező kommentje:
(Juhuuu!! :):):) )
Nagyon köszi!!!!
2011. dec. 1. 18:56
4/7 anonim 
válasza:
válasza:A "no"(の) birtoklást kifejező partikula. Olyasmi, mint az angol "of", csak a sorrend fordítva van; de a magyarral egyezik: először a birtokos, utána pedig a birtokolt dolog.
X-nek az Y-ja : XのY
az én könyvem: 私の本 watashi no hon
De jelzői funkciót is betölthet, pl. 明日のテスト ashita no tesuto - a holnapi teszt;
女の人 onna no hito - nő (szó szerint "női ember")
5/7 anonim válasza:
válasza:A fiúd b.zi, a férfiak nem használnak watashit :D
6/7 anonim válasza:
válasza:Miért ne használnának? Attól még, hogy ott van a boku meg az ore, a watashit is használhatják. Ennyi erővel, ha egy lány nem atashit használ, akkor leszbikus?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!