Mi a magyar megfelelője a "combining form" kifejezésnek?
Figyelt kérdés
Angolul olyan idegen (latin, görög) szót jelent, amit csak szóösszetételekben használunk. Pl:
elektro-
geo-
auto-
-ológia
Van erre bevett magyar szakkifejezés? Köszi!
2012. febr. 20. 20:22
1/2 anonim válasza:
Az Országh-szótár alapján készült GIB programom ismeri a kifejezést, de nem ad magyar megfelelőt, hanem csak defniálja (ráadásul rosszul):
combining form <csak összetétel előtagjában élő alak>
Az angol wiki szerint a combining form szinonim a "Classical compounds"-ra, ami szerintem magyarul sokkal jobban megfogható.
Én ezalapján mondjuk "klasszikus szőgyök" vagy "klasszikus szóösszetevő" formára magyarítanám, de ezek nem már létező szakkifejezések, csak ilyen későesti agyalások.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi a választ!
2012. febr. 21. 22:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!