Németben hogy jelölik a múlt időt?

És még egy érdekesség:

Ma a leggyakrabban használt igeidő a jelen, a "präsens".

Ezt használjuk a jövő idő kifejezésére, ha a mondatban van egy időhatározó, amelyik a jövőre utal. Ez a magyarban is így van.

Pl: Este megyünk sétálni. (a fogunk menni sétálni helyett): Abends gehen wir spazieren.

De a múlt id. események kifejezésére is használhatjuk, azzal a céllal, hogy szemléletesebbé tegyük a múlt id. eseményt, és a beszélgetőpartner úgy érezze, hogy az események résztvevője:

Tegnap, amikor megyek hazafelé, egyszer csak jön velem szemben egy autó.... Gestern, als ich nach Hause fahre, kommt mir plötzlich ein Wagen entgegen...

Az ún. Futurt (jövő idő) ma már nem elsősorban a jövő idő kifejezésére használjuk, hanem a jelen idejű valószínűség gifejezésére.

Pl: Er wird schon zu Hause sein. (Már biztosan otthon van/lesz.- most)

Míg a Futur Perfektet, a befejezett jövőt főleg a múlt idejű valószínűség kifejezésére használjuk:

Er wird gestern viel gelernt haben. Úgy látszik, tegnap sokat tanult.

Ez mind a jelentésváltozást tükrözi, ami az évszázadok során egy nyelvben végbe megy.