fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent? Egy angol mondat.

Mit jelent? Egy angol mondat.

Figyelt kérdés
Dear Lord, please let the birds teach her how to sing! O_O
2011. dec. 3. 19:26
 1/4 mantis religiosa ***** válasza:
9%

Kedves uram, tanítsa meg a madarakat, hogyan énekeljenek!

Kb.

2011. dec. 3. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
60%
Kedves uram, kérem, engedje a madaraknak, hogy megtanítsák őt énekelni.
2011. dec. 3. 19:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
89%

Édes Istenem, hadd tanítsák meg a madarak őt énekelni.


(egy olyan nőt, aki nem tud énekelni)

2011. dec. 3. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Köszi! :D


Egyébként az első szerintem rosszul fordította,mert először én is úgy fordítottam,de aztán rájöttem,hogy ne jó.

Köszi mégegyszer!

2011. dec. 3. 20:55

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!