Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
What did they want to give thanks for?2011. nov. 29. 16:44
1/3 sámliműszerész 
válasza:
válasza:Mit akartak nekünk megköszönni?
---vagy---
Mit akartak nekünk meghálálni?
a másodikban nem vagyok biztos, abból indultam ki hogy az angolban a "thanks giving" a hála adást jelenti.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Elsőnek igaza van, és szerintem a 2 ugyanaz, csak a magyar nyelv választja szét ennyire.
3/3 anonim válasza:
válasza:Mit akartak megkoszonni? vagy: Minek akartak hálát adni? (leginkább a hálaadásnaphoz kotodik ez a kérdés)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!