Milyen egy fordito elete?

Hát akkor tedd azt! :)

Én speciel imádok fordítani, ez az életem. :) "Könyveim" is jelentek már meg, újabban filmfeliratokat is fordítok, és nagyon élvezem.

Érdekes, tőlem még senki se kért engedélyt, viszont számlát annál többen, de azt meg hetes adószámmal tudok adni, úgyhogy semmi gond. :)

Előre is bocsánat a kérdés feltevőjétől, ha OFFolásnak veszi a hozzászólásomat.

15:19-kor írót szeretném megkérdezni, hogy részletesen tudna írni arról, hogy mi is pontosan, konkrétan az az úgynevezett "hetes adószám"?

Mi az, mi az előnye, hátránya, hol hogyan lehet kapni, stb? Már több embertől hallottam róla,de sem ők nem adtak egyértelmű, normális választ, és a neten sem találtam érdemleges (összefoglaló) tájékoztatót róla. Nagyon megköszönném a felvilágosítást ezt illetően.

Szerintem édesmindegy, hogy nevezik a fordítói engedélyt. Én csak azt írtam, hogy tőlem senki nem kért ilyet, egyáltalán nem érdekelt senkit, hogy van-e ilyenem egyáltalán. Egyvalamit néztek, azt, hogy TUDOK-e fordítani, vagy sem. Küldtek próbaanyagot, megcsináltam, visszaküldtem, mondták, hogy szuper, fel vagyok véve, és ennyi. Soha EGY SZÓ SE esett engedélyről.

A hetes adószámról pedig tessék az APEH-nél érdeklődni, ők ebben a szakik. Én se tudom, hogy pontosan mi van mögötte, csak annyit, hogy bementem hozzájuk, mondtam, hogy hallottam, hogy ezzel lehet számlát adni, megkérdeztem, áll-e ez fordításra is, mondták, hogy igen, mondtam, rendben, akkor igényelnék egyet; kitöltöttem a papírokat, megkaptam a számot és kész. Megvettem a számlatömböt, és máris tudok számlát adni bárkinek, az SZJA-t meg az EÜ-t meg rendesen befizetem a kiszámlázott bevételek után minden negyedévben. Ennyi.