Lefordítanátok nekem angolra ezt a mondatot?

My mum would kill me if I wore this.

My mom would kill if I would absorb one like this

Első vagyok, mellesleg angoltanár. A tisztelt 2. válaszoló nem tudja, hogy if után nincs would, hogy a tárgyas ige után kell egy tárgy, az absorb meg valahogy úgy jöhetett a képbe, hogy felvesz=felszív, elnyel kémiai értelemben, egyik anyag a másikat, a ruhához nyilvánvalóan semmi köze. Ezért nem tudnak a gépek fordítani, honnan tudja az a szegény gép, hogy a szó számos jelentése közül mi illik az adott szövegkörnyezetbe? Valamilyen gyakorisági vizsgálatokat, egymás mellett álló szókapcsolatokat esetleg bele lehet táplálni a gépbe, de soha nem lesz ember. Hogy miért válaszol valaki egy nyelvi kérdésre, aki nem is tud azon a nyelven, ez örök rejtély marad. A fordítóprogramokkal egyébként jól lehet szórakozni, mert akkora kapitális baromságokat adnak ki. Nekem még értelmes gépi fordításhoz nem volt szerencsém.