Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért kell erőltetni az au...

Miért kell erőltetni az au pair kifejezést?

Figyelt kérdés
Szerintem elképesztően magyartalan
2011. okt. 19. 06:13
1 2
 11/16 A kérdező kommentje:

"De nem er lefokozni a szot holmi bentlakasos gyermeknevelore, gyerekcsoszre, vagy dadara. "


Mond csak, mitől lefokozás ez? mivel több a jelentése ennek a francia kifejezésnek?

mitől alábbvaló a dada?


Kezdem úgy érzeni, hogy a konzumidiotizmustól (hoppá milyen szép szó) sem mentes ez az oldal...

2011. okt. 20. 17:50
 12/16 anonim ***** válasza:
Mert előkelőbb a "cseléd" szónál, hiszen ami külföldiül van, az előkelően hangzik.
2011. okt. 21. 00:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/16 anonim ***** válasza:

"Mond csak, mitől lefokozás ez? mivel több a jelentése ennek a francia kifejezésnek? mitől alábbvaló a dada?"


A "sanitation manager" is mennyivel jobb a vécépucolónál, nem?

2011. okt. 21. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/16 ava87 ***** válasza:
82%
Az a baj, kedves kérdező, hogy feltettél egy kérdést, de csak a neked tetsző, a te véleményeddel összecsengő válaszokat fogadod el. Aki - bár a kérdésre válaszol -, nem ért veled egyet, azt kapásból leugatod, végig sem gondolva a választ.
2011. okt. 21. 09:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/16 anonim válasza:
Nem kötelező ám használni. Írd körbe, ha neked úgy magyarosabb.
2012. máj. 24. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/16 anonim ***** válasza:
Nem kell körbe írni. Van rá magyar szó: cseléd.
2014. dec. 29. 11:41
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!