Csehszlovákiai szlovákok milyen nyelven beszélnek?
Amúgy ha tényleg ott laksz, ne csodálkozz, ha majd érkezik éjjel 3:00-kor 200 pizza a címetekre, ami kifizetésre vár:D Bár gondolom annyira azért nem vagy hülye, hogy valós címet adj. Bár az alapján, hogy képes voltál egy ilyen jogi szövegnek feltüntetett szarba beírni, hogy "mennyenek" vagy mi, meg hogy a radiátorra kell a pénzt tenni, már nem lepődnék meg:D
"1860-ig startból cirill betűkkel írtak, nem beszélhetünk írásbeliségről, mert ezeket a szövegeket többszörösen újrafordították, éppen az aktuális nyelvtani szabályoknak és szókincsnek megfelelően. Ennek tulajdonítható az, hogy a XIV. századi moldvai hőskölteményeiknek modern nyelvezete és helyesírása van. Először a nacionalisták, a második világháború után pedig a kommunisták izzadtak vért azért, hogy egységesítsék a román nyelvet, ami irodalom híján borzasztó nehéz volt. Tovább nehezítette a dolgukat, hogy olyan sok etnikumból állt a később románnak elnevezett massza, hogy képtelenség volt rendet vágni köztük, a déliek nyelvtana és szókincse a bolgárhoz és albánhoz állt közel, északon a szláv, nyugatról pedig a magyar ráhatás miatt. A '90-es forradalom előtt még mindig ott tartottak, hogy betűket vettek ki és adtak hozzá az abc-hez, még az ország neve is Rominiáról Romániára keresztelődött. Az emberek által beszélt nyelv leginkább attól függ, hogy éppen mikor jártak iskolába, és ez nem vicc. Szóval a XX. századig nem is beszélhetünk román nyelvről, kb. román nemzetről sem. "
Sose hallottam ilyesmiről, de egyáltalán nem lep meg. De mi a helyzet a köznyelvvel? Vagy azon a területen egyáltalán nem volt egységesen beszélt köznyelv, csak nyelvi szigetek?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!