Hogyan hangzana ennek a mondatnak a pontos angol fordítása?

After mud-catastrophe built subdivision

(szerintem)

Bocs Kapitány úr, de a szórendeded semmikép sem helyes.

Azonkívül én más szavakat javasolnék:

Gated community built after the sludge disaster

azért a gated community-től ez igen messze áll, se kapu, se portaszolgálat :-(

newly-built homes/houses (mindegy melyiket használod) after the sludge disaster

v

the new residetial area (residential area-nak hívják az ilyen jellegű lakóparkot) after the sludge disaster