Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a "Viva la" és...

Mit jelent a "Viva la" és mikor használják?

Figyelt kérdés
2009. ápr. 9. 10:33
 1/8 anonim ***** válasza:
100%

hát, olaszul a viva a vivere felszólító módja, ami az élni ige, tehát éld meg, a la meg egy névelő.

tehát élj meg vmit, szerintem:)

viva la vida!!!

=)


sztem tehát még mindenképp kell vmi a la után, vmi nőnemű főnév

2009. ápr. 9. 10:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%
Spanyolul Viva la ...! (ide egy nőnemű főnév kell) És azt jelenti, hogy Éljen a ...! (nőnemű főnév)
2009. ápr. 9. 11:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
100%

Viva annyit tesz: éljen! A la egy nőnemű névelő.

Tehát

Viva la vida : éljen az élet

Viva la revolution: éljen a forradalom

stb

2009. ápr. 9. 12:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
köszi! :):)
2009. ápr. 9. 12:21
 5/8 anonim ***** válasza:
23%
12:13 előtted megmondtuk már a tutit...
2009. ápr. 9. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Nagyon elterjedt, hogy spanyolul a "viva la" azt jelenti, hogy "éljen", láttam is a Westendben kiírva, hogy "viva la mexico"... pedig csak a "viva" jelenti azt, hogy éljen, a "la" meg névelő, s hímnevű főnév előtt "el" és nem "la", azaz pl. mexikó nem lehet "la", mivel hímnenű...
2009. ápr. 28. 14:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
18:29-es, lehetséges, de én írtam példákat is.
2009. ápr. 28. 15:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
Olaszul vive lenne a felszólító mód is, szóval ez spanyol.
2009. dec. 16. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!