Hogyan fordítanátok le angolra? (Kérdésed túl rövid, a magyarázatod hosszú. )

Találtam egy ilyet:

"Spotted, spotted, cow, cow,

Has no ears and no tail

Where are we gonna live,

Where you can get some milk."

Az én "műfordításom":

Calf, calf who is spotted,

Has neither ears nor tail.

We’re gonna go to live

Where we can get milk.

Elso valaszolo,

Itt talaltad, sajnos nagyon rossz forditas. "where are we goon live" ez egy kerdes. Sot gyerek enekekben nem tanitjak a "gonna"-t.

[link]

Masodik valaszolo,

Tetszik nagyon a muforditasod.

*goon

gonna