Got out of whack pontos, értelmes fordítása?
Figyelt kérdés
nem értem ezt a mondatot, és a googlefordító is elég rosszul adja ki szerintem. segítenétek?2011. júl. 19. 22:25
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Pontos fordítást akkor lehetne adni, ha egy példamondatot írtál volna.
out of whack - nem megfelelően működik
De több árnyalata is van a jelentésének.
Esetleg ez a link segíthet: [link]
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm! és a link is nagyon hasznos volt!
2011. júl. 20. 00:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!