A szlávok tényleg értik egymást?

A cseh és a szlovák például nagyon hasonló, azt megértik.

Amikor oroszokkal találkoztunk, akik nem tudtak angolul, mi meg nem tudtunk oroszul, horvátul beszéltünk hozzájuk, és értették.

A horvát és a szerb nyelvben is nagyon sok a hasonlóság.

Szóval igen, tényleg.

Igen, egy kis mutogatással, és tőmondatokban beszélve a lényeget megértik. De ennk foka attól függ, hogy a beszélgető partner tanult-e idegen nyelveket, kellő iskolázottsággal rendelkezik-e, és természetesen nem utolsó sorban attól is függ, hogy a szlávon belül milyen nyelvcsaládhoz tartozó nyelvekről van szó.

Aki csak a saját "bennszülött" nyelvét ismeri, az a saját nyelvének irodalmi változatát sem érti sokszor. Aki két-három szláv nyelvet beszél, az a negyediknek a szókincsét már nagyjából érti is. A ragozások, tehát a szavak végződése különbözik, és a kiejtés is, de "jó füllel" kitalálható. Tehát a válaszom: az esetek többségében "igen". Egy ismerősöm beszéli a szlovént, horvátot, oroszt, és ennek alapján minden különösebb nehézség nélkül érti az ukránt, a makedont, a bolgárt és a szlovékot.