fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » SOS! NÉMET?! Valaki ezt...

SOS! NÉMET?! Valaki ezt lefordítaná nekem?

Figyelt kérdés

Sok diák azért vállal nyári munkát hogy plusz zsebpénzt szerezzen mások kihívást látnak benne, jó módját az ismerős szerzésnek vagy csak hasznos időtöltésnek tekintik .A diákok általában szakképzetlen munkákat vállalnak mint például szorólapozás , újság kihordás vagy árufeltöltés, de a kertészkedés is nagyon népszerű az országban ,mint például a fűnyírás. A szerencsésebbek hivatalokba kapnak munkát , de ehhez szükséges a számítógép ismerete. Mások akik jól beszélnek idegen nyelveket fordítói munkát is kaphatnak. A hirdetéseket iskolai hirdetőtáblákon vagy újságokban találják. A nyári munkák előnye hogy megtanuljunk felelősséget vállalni valami iránt és munka tapasztalatot szerezzünk.


Előre is köszi!:)


2011. jún. 7. 18:25
 1/5 anonim ***** válasza:
Viele Schüler nehmen während der Schulferien Ferienjobs an, weil sie damit entweder etwas Taschengeld verdienen möchten, oder darin auch eine Herausforderung sehen. Die Schüler machen im Allgemeinen ungelernte Arbeiten, wie z.B. Zustellung von Zeitungen und Faltblättern, Warenaffüllug, aber auch die Gartenarbeiten sind sehr beliebt, z.B. das Rasenmähen ist besonders populär.
2011. jún. 7. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
köszönöm!:) a másik részét nem tudnád lefordítani?
2011. jún. 7. 19:08
 3/5 anonim ***** válasza:

Mivel látom, hogy még nem fordította le senki, folytatom:

Die glücklicheren bekommen eine Büroarbeit, aber dazu sind Computerkenntnisse erforderlich. Wer Fremdsprachen gut beherrscht, kann auch einen Übersetzungsjob kriegen. Die Werbungen werden an den Schulanschlagtafeln oder Tagesblättern bekannt gegeben. Der wichtigste Vorteil eines Ferienjobs ist, das eigene Verantwortungsgefühl zu entwickeln und eine Arbeitserfahrung zu machen.

2011. jún. 7. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Valamit elhibäztam: "oder Tagesblättern" helyett "...oder in den Tagesblättern bekannt gegeben."
2011. jún. 7. 19:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
KÖSZI!:)
2011. jún. 7. 19:20

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!