Németben hogy van az, amikor egy ige vonzatába egy másik "ige" (nem az, hanem valami más) kellene?

Azt kell datívba tenned, amit abbahagysz.

Pl: Ma egy órával előbb hagytuk abba a munkát, mint egyébként. Wir haben heute eine Stunde früher MIT DER ARBEIT aufgehört als sonst.

Hagyd végre abba a dohányzást. Hör endlich MIT DEM RAUCHEN auf!

De ha valami abbamarad (nem pedig valaki hagy valamit abba), akkor nincs ez a vonzat, akkor csak alany van.

Pl.: Na végre elállt (abbamaradt) a vihar (ez az alany). Na endlich HÖRTE DER STURM AUF.

A fim itt abbamarad. Der Film hört hier auf.

Hogy melyik igéből milyen raggal tudunk főneveket képezni, nem foglalható szabályokba. A lehetőségek azonban nem végtelenek.

A legfontosabb és legegyszerűbb módja a főnévképzésnek, hogy a főnévi igenevet változtatás nélkül nagy kezdőbetűvel írom, és mindig - mindig "das" lesz a névelője.

Ez minden igéből így képezhető.

Példák: megrendelni - bestellen - das Bestellung (a megrendelés)

enni - essen - das Essen (az evés)

festeni - malen - das Malen (a festés)

inni - trinken - das Trinken (az ivás)

rajzolni - zeichnen - das Zeichnen (a rajz)

látogatni - besuchen - das Besuchen (a látogatás)

dolgozni - arbeiten - das Arbeiten - a munka

megvizsgálni - untersuchen - das Untersuchen (a vizsgálat)

Azok a főnevek, amelyeket a főnévi igenévből képeztünk "das" névelővel, mindig valamilyen tevékenységet fejeznek ki.

Azok, amelyeket "-er" vagy "-erin" raggal képezünk, mindig személyeket jelentenek.

Pl: der Besteller (a megrendelő)

der Esser - az evő (valaki jó evő, tehát szeret enni)

der Maler - a festő

der Trinker - az ivó

der Zeichner - a rajzoló

der Besucher - a látogató

der Arbeiter a dolgozó

Az "-ung"- ra végződő főnevek mindig a cselekvés "megszemélyesített eredményét" fejezik ki, és mindig nőneműek.

Pl.: die Bestellung - a megrendelés

die Zeichnung - a rajz

die Untersuchung - a vizsgálat

A többi itt említett ige "-ung"-gal értelmes főnevet nem képezhet.

Erre gondoltál?

És az általad említett "lesen, zeigen, bekommen" igékkel kapcsolatban:

das Lesen - az olvasás

Pl.. Das Lesen macht mich müde. Az olvasás (folyamata) fáraszt.

das Zeigen - a megmutatás

Das Zeigen der Dinge ist sehr wichtig. A dolgok megmutatása nagyon fontos.

Ich weiß nicht, ob ich für das Bekommen der SMS aus dem Ausland auch zahlen muss.

Nem tudom, hogy a külföldről kapott SMS-ekért szintén fizetnem kell-e.

"-er" raggal: der Leser - az olvasó

der Zeiger - a mutató

Warum zeigt der Zeiger eines Kompass' immer nach Norden?

Miért mutat egy iránytű mutatója mindig észak felé?

"-ung"

die Lesung - felolvasás (pl. egy író vagy költő olvas fel a műveiből)

die Zeigung

pl.: die Zeigung des Lebens im Film (az élet bemutatása a filmben)

Tudomásom szerint "die Bekommung" nem létezik

Találtam további ragokat, amelyekkel igéből főnevet lehet képezni:

"-e"-vel: pfeifen - die Pfeife (pipázni - a pipa)

walzen - die Walze (hengerelni- a henger)

taufen - duie Taufe (keresztelni - a keresztelő)

suchen - die Suche (keresni - a keresés)

studieren - die Studie (tanulmányozni - a tanulmány)

stellen - die Stelle (állítani - az állás)

einnehmen - die Einnahme (bevenni - a bevétel)

"-nis"

erleben - das Erlebnis (átélni - az élmény)

kennen - die Kenntnis (ismernio - az ismeret)

erlauben - die Erlaubnis (megengedni - az engedély)

"-ung"

wiederholen - die Wiederholung (ismételni - az ismétlés)

rechnen - die Rechnung (számolni - számla)

beobachten - die Beobachtung (megfigyelni - a megfigyelés)

planen - die Planung (tervezni - a tervezés)