Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az angol mondat?

Mit jelent ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

It is in the countryside near the village of Ringmore, where there is a post offise and a small shop.

2010. nov. 17. 12:56

1/7 A kérdező kommentje:

és lenne még1: The living room has lovely antique furniture and an open fire. Aki segít felpontozom :)

2010. nov. 17. 13:01

2/7 anonim

válasza:

Vidéken van közel a Ringmore nevezetű fahoz, található posta vagy kis bolt?

2010. nov. 17. 13:04

Hasznos számodra ez a válasz?

3/7 anonim

válasza:

The living room has lovely antique furniture and an open fire-

A hálószobában szép/bájos antikbutorok vannak és nyilt láng.

2010. nov. 17. 13:07

Hasznos számodra ez a válasz?

4/7 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm!!

2010. nov. 17. 13:08

5/7 anonim

válasza:

Open fire - nyílt láng, valóban azt jelenti, de azért egy hálószobáról van szó, szóval nyugodtan fordítsd csak kandallónak.

2010. nov. 17. 13:27

Hasznos számodra ez a válasz?

6/7 anonim

válasza:

ÉN is a kandallót javaslom!

2010. nov. 17. 13:31

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 A kérdező kommentje:

köszönöm :)