Miért nem használjuk a szenvedő szerkezetet a magyar nyelvben?

Használjuk a szenvedő szerkezetet.

Például:

- Előbb-utóbb ki lesz írva az a pályázat, csak ki kell várni.

- Ezerszer el lett mondva, hogy azt az ablakot nem szabad kinyitni.

De egyszerűbb példák:

- Az ajtó be van zárva.

- Józsi nagyon be van rúgva.

És így tovább.

Olvashatsz még erről itt:

[link]

Mikor születtél?

(Mikor szült meg anyukád?)

Közhírré tétetik, kidoboltatik.

(Közhírré teszi a hírnök.)

A bolt zárva van.

(Bezárta a boltos.)

De gyakran használunk fiktív többes szám harmadik személyt, szigorúan alany nélkül.

Hogy hívnak? (Kik hívnak?)

Azt mondják. (Kik mondják?)

Nem ismernek. (Senki sem.)

Vagy olyan segédigét, amihez nem teszünk ragozott főigét.

Fürdeni tilos.

Be kell adni a füzetet.

Nem illik a tánc.