A magyarországi médiában miért ejtették ki általában rosszul a korábbi NATO-főtitkár Jens Stoltenberg családnevét? Legtöbbször sz-szel hallottam, pedig s-sel kellene mondani, ugye? Úgy, mint ha német lenne.

anglománia, mindent csak angolozó kiejtéssel tudnak csak mondani, nem csak az ő nevét

tájékozatlanság, felületesség, butaság

Tulajdonképpen mire alapozod, hogy német szabály szerint kellene kiejteni a nevét?

MINDENHOL sz-t-vel mondják, nem csak magyar oldalakon.

Nem, a helyes kiejtés az sz-szes változat. A norvég nyelv kiejtési szabályai nem azonosak a németéivel.

Az angol Wikipedia megadja az eredeti kiejtést: [ˈstɔ̀ɫtn̩bærɡ], de akinek nem elég a fonetikai átírás, neten rákereshet videókra vagy hangfelvételekre, hogy meghallgathassa.

( [link]

Norvég, nem német.

[link]

Itt egy másik.

[link]

Norvég valóban, de a neve német eredetű, mert részben német származású. Stoltenberg egy település Németországban.

[link]

Viszont, Norvégiában született , tuti, ô is a norvég kiejtéshez tartja magát.

Az nem újság, hogy az eredeti szó német, ezt legtöbb ember tudja.