Mit jelent angolul, hogy "We are go."?
Figyelt kérdés
Van ilyen szószerkezet is angolban? Vagy ez szleng?
A Non stop c. filmben láttam, hogy írja, mikor a repülővel felszálláshoz készülődtek.
jan. 21. 18:10
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag nem helyes.
Vagy "we are going" vagy "we go" lehetne, mind a kettő azt jelenti, hogy "megyünk/indulunk".
2/8 anonim 
válasza:
válasza:"A Non stop c. filmben láttam, hogy írja, mikor a repülővel felszálláshoz készülődtek."
Be tudod linkelni?
3/8 anonim válasza:
válasza:A go-nak éppenséggel van olyan melléknévi jelentése, hogy készen áll valamire, így akár helyes is lehet a mondat.
4/8 anonim válasza:
válasza:Olyan van, hogy 'a go'. It's a go, stb.
5/8 anonim válasza:
válasza:Eredetileg "we are a go", de sokszor lehagyják az "a"-t. A go itt nem ige, hanem főnév. Az, aki go, megkapta az engedélyt az indulásra.
6/8 A kérdező kommentje:
jan. 21. 20:16
7/8 anonim válasza:
válasza: 8/8 anonim válasza:
válasza:Ja, szóval nem is beszélnek, hanem írják... De ilyen chat féle módon, szóval hiányzik a központozás. Úgy lenne pontosabb, hogy
Status?
We are "go".
Szóval hogy "go" státuszban vagyunk. Vagyis itt tényleg nem ige. Ahogy már írták.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!