fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az angol kifejezés?

Mit jelent ez az angol kifejezés?

Figyelt kérdés

"Give all you got to me now"


Hol lehet megérteni a hasonló "got to"/give/let/about kifejezéseket mert angolban ezeknek a megértése okoz nekem kifejezetten nagy nehézséget.


Ha tippelnem kellene akkor talán ezt jelenti: Mindent adj ide nekem most ami neked van.



#tanulás #angol #fordítás #nyelvtan #kifejezés #szókincs
aug. 30. 19:37
 1/8 anonim ***** válasza:

Hát nem? Mi a kétség tárgya még?

Mondjuk a stíluson még lehetne javítani, de az másodrendű kérdés.

aug. 30. 19:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
0%
Ott a mesterséges intelligencia, chatgtp megkéred magyarázza el aztán szépen részletesen elmondja mikor használják, milyen szövegkörnyezetben, még peldamondatokat is ír.
aug. 30. 20:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
28%

"chatgtp megkéred magyarázza el aztán szépen részletesen elmondja mikor használják, milyen szövegkörnyezetben, még peldamondatokat is ír."

Csakhogy ha épp olyanja van, akkor megtűzdeli mindenféle baromsággal, aztán győzzed kihámozni belőle, hogy mi igaz meg mi nem! :D

aug. 30. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
#1: Ráhibáztam?
aug. 30. 21:40
 5/8 anonim ***** válasza:
Én nem mondanám, hogy ráhibáztál, mert ahhoz nagyobb szellemi teljesítmény kéne. Egy ilyent, aminek jelentését egyszerűen össze lehet rakni a részekből, hát az nem érdemes dicsekvésre, az a minimum.
aug. 31. 08:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:

#5: Szerintem ez egy újrakezdő angolosnak igen is nehéz.


Csak hogy megcáfoljalak, ideszúrom a google translate szó szerinti fordítását szavanként:

Give - ad

all - minden

you - te

got - kapott

to me - nekem

now - jelenleg


Ebből hogy lehetne olyan könnyen összerakni a jelentését egy kezdő angolosnak?

aug. 31. 12:21
 7/8 anonim ***** válasza:
Jól tippeltél, igen, azt jelenti.
aug. 31. 18:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 ludwigvan ***** válasza:
A got-ot sokszor használják a have helyett. Hogyha értelmetlen a get múltidejeként, mindig próbáld meg have-nek érteni.
szept. 4. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!