Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell német nyelvü szilves...

Hogy kell német nyelvü szilveszteri sms köszöntőt írni?

Figyelt kérdés
Köszönöm
2008. dec. 31. 20:35
 1/3 anonim ***** válasza:
67%

Sonne, Mond und Sterne, alles liegt in weiter Ferne, doch das Gute das ist ganz nah - ein glückliches und schönes neues Jahr!

Ich bin die kleine Neujahrsfee, stecke tief im dichten Schnee, drum schick ich dir aus weiter Ferne eine Hand voll Zaubersterne!


Heute kam ein Schwein geflogen, es schwebte vor meinem Fenster sogar. Es hüpfte, grinste und brüllte: "Hurra, heute ist Neujahr!!"

Prosit Neujahr - rufen wir nun aus. Das neue Jahr bringt Glück ins Haus! Was wir im alten falsch getan, das fangen wir von neuem an.

2008. dec. 31. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Azt szoktak irni egymasnak, ez olyan, mint nalunk a buek kb, hogy gute rutsch! Ez azt jelenti, hogy jo csuszast! Vagyis csusszal jol be az uj evbe!

Buek!

2008. dec. 31. 21:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Annyiban egészíteném ki az elôzô hozzászólót, hogy a "gute rutsch" helyesen guteN Rutsch. :)

Esetleg "guten Rutsch ins neue Jahr" - de az elsô két szó bôven elég.

2009. jan. 1. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!