Ha megtanulnék egy nyelvet, ami nem az angol, mire használhatnám?
Szeretnék megtanulni egy nyelvet, de úgy, hogy annak legyen valami értelme.
Nektek van ötletetek, hogy akár munka, akár hobbiként hogyan használhatnám?
Tolmács, fordító, oraado magántanár.
Lehet az eredeti vegzettsegedhez is valami pluszt adna.
Ha megtanulsz japánul akkor akár animék fordítása a rajongók nem kis hálájára.
Vannak olyan nagyon ritka nyelvek, amiknek a tolmácsolása is sokat tud számítani. Van olyan is, mikor 2 tolmácsra is szükség van (biztos forrásból 1 ilyet hallottam csak). Még a menekült hullám idejében, hogy az egyik menekült nem beszélt idegen nyelvet, csak az anya nyelvét. Azt értette az egyik menekült, de az se beszélte csak azt a nyelvet meg a saját anya nyelvét. Azt meg egy másik értette aki beszélt már angolul is.
De volt olyan is mikor külföldről kellett hozatni tolmácsot.
Tényleg nem mindegy, hogy milyen nyelvet akarsz tanulni és mit szeretnél vele kezdeni.
Akár filmek, mesék, sorozatok feliratozása, vagy appok fordításában segíteni, egyetemeken is érdeklődhetnél, hogy ilyen nyelvre vállasz fordítást. Volt olyan tanárom aki diákok körében érdeklődött, hogy bárki beszél-e románul, törökül, spanyolul vagy bármilyen más nyelven az angolon és a németen kívűl, mert kellett volna neki segíteni fordítani. Nem rémlik, hogy weboldalt, appot vagy mit kellett már fordítani, de pont azért, hogy több nyelven elérhető legyen, minnél felhasználó barátabb legyen a környezete.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!