Olasz vagy szláv nyelv másodiknak?
Angol C1 után olaszt vagy egy szláv nyelvet érdemesebb megtanulni?(orosz/szerb)
-Melyiket könnyebb elsajátítani? (Belefektetett idő stb. a nyelvtan miatt)
-Van értelme folyékony angol után itthon második nyelvnek vagy az csak “hobby nyelv” lesz úgyis?
-Legalább C1 szinten itthon mind a két nyelv tudása hasznos lehet?
(+1: mind a kettő(/3) nyelv tetszik, az olasz dallamosabb és ahogy utánanéztem gyorsabban tanulható(=korábbi sikerélmény, korábban kevesebb energiával használható szintre kerülök… viszont az orosz/szerb is tetszik és talán kuriózum annak a tudása, de legalább nem mindennapi, bár a nyelvtan elég bonyolultnak tűnik itt)
Szerintetek melyiket lenne érdemesebb elkezdenem a fentiek alapján?
#21
Poénnak szántam.
De várjál, sírok egyet a provokációdon.
Te nyomorult.
Melyiket érdemes?
- Ha ez a kérdés, valszeg az oroszt. Nagyobb nyelv, többen beszélik, nagyobb területen tudod használni, több hozadéka van (rengeteg tartalmat elérsz a neten, amit máshogy nem). Megérted a szláv népek kultúráját, plusz az orisztudás Mo.-n ritkaság.
Az olasztudásnak nem tudom, mennyire van piaca itthon.
Viszont, ha a tanulás nehézsége a kérdés, akkor egyértelműen az klasszal "jársz jól", vagyis abból lesz hamarabb nyelvvizsgád. Egyrészt már tudsz angolul, ezért egy csomó szó ismerős lesz, hiszen az angol szókincs nagyrésze latin eredetű.
A nyelvtan is hasonló, analóg az angollal (pl. a folyamatos jelen képzése). Maga a nyelvtan egyszerűbb a szláv nyelvekhez képest.
Ezzel szemben az oroszhoz nagyon fel kell kötnöd a gatyádat, ha jól meg akarod tanulni. A nyelvtana nehéz, rengeteg a furcsaság benne. A morfológiája (ragozások) is nehéz, és fejben kell tartanod az egészet, ha helyesen akarsz beszélni. Nem olyan, mint az olasz, hogy nincsenek esetek, és csak elöljárószavakat kell a szavak elé tenni, és akkor minden szónál ez működni fog. Az oroszban nehezekbaz igék, nehezek a névszók, és végül ott van a hangsúly, ami külön nehéz. Nagyon kell akarnod, ha keg akarod tanulni ezt a nyelvet. Egyébként a szláv nyelvekre általában igaz, hogy sokkal nehezebbek, mint az újlatinok.
"csak elöljárószavakat kell a szavak elé tenni, és akkor minden szónál ez működni fog"
Van, akinek pont ez okozza a nehézséget.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!