A magyar nyelv hiányossága a hiányos megszólítás, és szavak hiánya nők esetén?
Figyelt kérdés
Keresztnéven szólítanak meghívott nőket a tévében, vagy asszonyként beszélnek róluk kortól és családi állapottól függetlenül, pl. szerkesztőasszony, képviselőasszony... akkor is, ha mondjuk 20 éves, de a "-nő" sem sokkal jobb. Ez gondolom a németből jött (-in), akár el is lehetne felejteni.2023. jan. 3. 12:04
11/25 anonim válasza:
#9 Egy középvállalatnál dolgozom. Meglepődném, ha valamelyik tárgyalópartnerem csak "Gipsz Jakab"-nak szólítani.
13/25 A kérdező kommentje:
Mi a gond, Szergej Mihajlovics? :)
2023. jan. 5. 17:36
14/25 A kérdező kommentje:
Mellesleg köszönöm az eddigi válaszokat.
2023. jan. 5. 17:38
15/25 anonim válasza:
#13 Az a gond, hogy a családi név + keresztnév NEM azonos a keresztnév + apai név párossal. A Szergej Mihajlovicsot még követi egy családi név.
Ha poénkodni akartál, szerencsésebb lett volna a skandináv Nils Holgersson példa.
16/25 A kérdező kommentje:
Tudom, csak eszembe jutott. Mi az a Nils Holgersson példa? Nem nagyon néztem...
2023. jan. 5. 21:19
17/25 anonim válasza:
A Nils Holgersson magyarul: Nils, Holger fia.
18/25 A kérdező kommentje:
Ez a -son az angolban is előfordul, nem értem, hogy jön ide.
2023. jan. 6. 08:49
19/25 anonim válasza:
# 13 & 18 Úgy jön ide, hogy a családi név+keresztnév megszólítás NEM azonos sem stilisztikailag, sem társadalmilag az oroszoknál megszokott keresztnév+apai név megszólítással.
20/25 A kérdező kommentje:
"Tudom, csak eszembe jutott" - tudtam, hogy a Mihajlovics nem vezetéknév, és pl. Putyinnak is azt mondják, hogy Vlagyimir Vlagyimirovics, csak hangzásra hasonló, mintha vezetéknév lenne, gyenge viccnek szántam, de felejtsd el.
2023. jan. 6. 16:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!