Milyen (angol) szintre van szükségem?

Ha szakmai szöveget kell olvasnod, akkor a legfelsőbb fok is kevés lehet, ha a szakszavakat nem ismered. Nekem pl. fogalmam sincs, hogy mi a tengelykapcsoló és a fékszárny angolul. Mondjuk magyarul is csak nemrég tanultam meg, pedig magyarul tanulok már 40+ éve.

Ha viszont azt akarod olvasni angolul, hogy Orbán éppen kinek a seggét nyalta, Brüsszelét vagy Putyinét, ahoz elég a B1 (az én esetemben elég lenne egy elégtelen A1, mert nem érdekel a téma).

Amikor én angolul tanultam, a gyerekkönyvek és a gyerekfilmek segitettek egy csomó szót megtanulni.

Általános szöveg olvasásához nagyjából "az egész" nyelvtan kell, az meg a C1 legalább. Azért raktam idézőjelbe, mert a szintekhez pontokba szedett nyelvtani fogalmakon kívül a C1 fölött még rengeteg tudnivaló van.

Ami a szókincset illeti, olvasáshoz a minden és a mindenebb közötti szint az előnyös, szóval a tanulásnak sosincs vége. De úgy a B2-nél már el lehet kezdeni olvasni, legfeljebb oldalanként ötvenszer kell a szótárhoz nyúlni. Aztán, ahogy az ember egyre többet olvas (ez nem azt jelenti, hogy ja, már nem 10, hanem 15 oldalt, hanem mondjuk 10 könyvet), úgy egyre kevesebbszer kell megnézni a sűrűbben előforduló szavak jelentését. Ezt a folyamatot nem nagyon lehet azzal az elképzelt módszerrel megkerülni, hogy először megtanulok angolul, és utána olvasok. El kell kezdeni, a biztos B2 birtokában, és utánanézni a nem értett nyelvtani és angol használati (Use of English) dolgoknak, na meg a nem ismert szavaknak.

De ha vársz egy kicsit, jön nyilván egy-két sárkányfűárus, hogy á, dehogy, én csak a tévének háttal állva vasaltam, mikor a Jóbarátokat adták szanszkrit nyelven, kínai felirattal és úgy megtanultam angolul, hogy állandó levelezésben vagyok négy angol egyetem angol nyelvi tanszékének vezetőivel.