A karácsony most akkor ősi magyar szavunk, vagy pedig idegen eredetű szó?

Ősmagyar hagyományőrző oldalakon gyakran látni, hogy a kerecsen/kerecseny szóval hozzák összefüggésbe, sőt, egyes helyeken azt is olvasni, hogy volt egy "karacsun" nevű ősmagyar ünnep.

Azonban szinte mindenhol máshol idegen eredetű szóként hivatkoznak rá. Általában azt írják, hogy valószínűleg latin és újlatin eredetű, mivel számtalan karácsony témájához kapcsolódó latin szó van, amelyeknek a gyöke, lejtése megegyezik. Eredeztethető a creatio, vagyis teremtés szóból, mivel a környező népek közül a románok crăciun néven emlegetik az ünnepet, ami valószínűleg a latin calatio (összehívás) és creatio (teremtés) szavak valamelyikéből, vagy akár összeolvadásából származhat. Eredeztethető a szintén latin internatio (megtestesülés) szóból. Ezenkívül eredeztethető a szintén latin nativitas (születés) szóból is. Egy másik elképzelés szerint szláv eredetű, és a "lépő", "átlép" korcun szóból származik, azonban ez kevésbé valószínű, mivel a szláv népek közül egyik sem nevezi így, vagy ehhez hasonlóan a karácsonyt.

Most akkor mi az igazság?